가정법의 관용적 표현에는 여러가지가 있는데 그 중 as if 가정법에 대해서 알아보겠습니다. 먼저 사용되는 시제는 주절과 같은 시제일 경우엔 as if절에 가정법 과거를 사용하고 주절보다 더 과거의 시제를 사용하는 경우라면은 as if절에 가정법 과거완료를 쓰면은 됩니다. 이제 '마치 ~인것처럼'을 뜻하는 as if를 사용한 가정법의 의미를 예문을 통하여 알아보겠습니다.
<주절과 같은 시제일 경우에 as if 가정법>
- You pretend as if you knew nothing. 너는 니가 아무것도 모르는 척을 한다.
너는 행동한다와 니가 아무것도 모른다의 시제가 현재로 같으므로 주절과 as if절의 시제가 같음을 볼 수 있습니다. 따라서 if you knew nothing처럼 가정법 과거를 사용해줍니다.
<주절보다 앞선 시제의 as if 가정법>
- He doesn't speak as if he had lost his neck. 그는 그의 목을 잃은것처럼 말을 하지 아니합니다.
그는 말하지 않는다와 그는 그의 목을 잃었다는 말의 시제가 서로 다른데요. 여기선 as if절의 시제가 과거로 주절보다 앞서므로 if he had lost his neck처럼 가정법 과거완료를 사용해준 모습입니다.
<as if 가정법의 예외>
as if절은 예외로 쓰이는 경우가 있는데요. 반대로 말하거나 전제를 하는 경우가 아닌 직설적으로 말하는 경우가 그렇습니다. 직설법으로 상황 설명만을 할 때에는 현재형으로 쓰이기도 합니다.
- He looks as if he is sick. 그는 아픈것처럼 보인다.
그는 진심으로 아픈데 그것을 설명한는 과정에서 ~처럼 보인다고 하여 여기서는 as if 후에 동사가 현재형으로 쓰인 예외의 경우 입니다.